Services

UniConnecting LLC provides professional translation, localization and DTP services into Arabic. UniConnecting LLC specializes in adapting products and information for the Arabic market.

We provide linguistic and localization support to high-profile customers including Apple, Yahoo!, Kaiser Permanente and other industry leaders, giving them a native voice in their Arabic market.

Our professional services include, but not limited to:

Translation

Translation is an art. Not all native speakers of a language can become a professional translator over night or without hard work. It is a proven fact today that customers are 3x as likely to buy when addressed in their native language and visitors stay twice as long on websites with content provided in their native language. Read More...

Localization

Localization shoulnd't be used interchangeably with transalation. Localization is a more specialized and sophisticated process of adapting your content and applications for regional consumption. Unawarness of the difference can cause major problems to you. Selling a safe that looks like a pig for example in an Arab country won't be successful for various reasons. Here comes the role of localization knowledge. Read More...

Desktop Publishing

Have you ever seen a brochure with Arabic text being reversed and going from left to right? I saw this a couple of times and in products from really big multinational corporations. Arabic is is a challenge when.. Read More...

Mobile Localization

The popularity of smart phones has open the door wide for more revenuce coming from foreign and emerging markets. 50% of the countries within the Top 10 for downloads and revenue in iOS App Store are non-English speaking countries from Europe and East Asia. Read More...